戴南镇文化站老站长沈培林夫妻搭档创作疫情防控戴南方言“大喇叭”的故事……

　　【本网讯】 “喂，喂喂!戴南镇的各位父老乡亲们，大家注意啦!外面的喇叭天天响，现在我再来讲一讲，这回疫情来势汹，全国各地都敲警钟……”眼下，在兴化市戴南镇的不少村的大喇叭里都在，播放原汁原味的戴南方言疫情防控宣传讲话。作者是原文化站站长沈培林及其夫人周忙英。

　　我与培林是多年的老朋友。4月5日，他给我讲了老两口创作的故事……

　　去年7月中旬我去扬州办点事，这在以往是很寻常的，但那一回却摊上了“麻烦”，因为同时期有个南京的“毛老太”也去了扬州，关键这个老太身染病毒却浑然不觉，还用蒙骗的手段逃避防疫检查，在扬州到处潇洒，结果将好好一座扬州城闹得鸡犬不宁。

　　我回到戴南几天后，行程码上出现了星号，很快就接到社区通知：从扬州回来的须居家隔离14天!

　　毛老太的例子就在眼前，虽然我确定与这个老太毫无交集，但防疫是大事，必须服从防疫要求，我们两口子就乖乖地过起了深居不出的隔离生活。虽说隔离，好在物资不缺，一有需要，就有左邻右舍送到门口，不时还有社区的同志登门关心。吃喝不愁，翻翻书籍，盘盘手机觉得很轻松，开始我很淡定，以为可以当作休假度过这两周。不料四、五天过去，渐渐如坐针毡，这才发觉自己这个闲不住的“野雀儿”还真享不了这份清福，反而越来越向往外面那个正常的世界。

　　百无聊赖中天天刷手机，碰巧看到一个宣传防疫的“大喇叭”，一口的“兴化腔调”，说得是不丑，可惜不是我们这儿的韵味，如果用我们戴南的方言……正沉吟间，我接到了戴南镇副镇长，社会事业局局长朱静霞的电话，她说：“人家垛田、安丰等地都录制了防疫大喇叭，效果蛮好。你是我们戴南文化站老站长，能不能也创作一个戴南方言的版本?要通俗易懂，贴近生活，让老百姓喜闻乐见，便于宣传发动”。

　　整天坐在家里隔离，除了吃就是睡，感觉无所事事，又不能跟同志们一样到防疫第一线，还真有点着急。现在政府领导点到我的将，自然不能当矮子，于是爽快应道：“我试试看，争取尽快拿出来!”

　　我在家关了这几天也感慨良多，一时泉思如涌，一气呵成，用戴南方言编了一段顺口溜，略作修饰后便发给了朱静霞。她很快回复我，不丑，这就找人来录音。

　　不久我就收到了她发来的两个版本的录音，一个男版的，是某婚庆主持人录的，但他不是戴南土著，说不出戴南的那个味;一个是女版的，小姑娘嗓子是呱呱叫，但她太年轻了，从小都是接受的普通话教育，虽是戴南人还真说不好戴南方言。

　　听来听去，两个版本都没有我想要的韵味，再有谁能说好呢?我老婆在旁边插嘴说：“你别烦神，家里有个现成的。要不我来试试!”

　　老婆六十挂零，曾长期从事幼教工作，也是能唱会跳的，声音清脆洪亮，关键她能说一口正宗的戴南方言。于是我们夫妻俩自编自导自演，她念着，我打开华为手机录着，过了两遍之后，我选了一个相对满意的给朱静霞发了过去。很快就得到她的回应：还是你录的这个版本好，就用这个!当时我没说明，她都不知道是我老婆录的呢。

　　接着我将录音和文字一并发给了戴南在线的编辑，请他制作一个类似“大喇叭”的宣传视频，很快就在当晚的戴南在线上发了出来。地道的乡音，中肯的防疫建议和提醒，让大家觉得很亲切，很快就被传得满天飞。数万遍布全国各地的戴南人将这个戴南方言版的“大喇叭”迅速发到各种老乡、亲友群和客户、朋友，很快就有不少外地的同行和朋友反馈到我这里，他们都说以前只知道沈秘书长不锈钢的文章写得好，哪晓得你还能写出这样有滋有味的戴南方言段子!等知道里面的声音就是我老婆录的时，越加抬举说你们这夫妻搭档配合得真是完美呀!(袁开建 李志纯 整理)

　　编辑：王世红

分享按钮