文化磁场大 乡音魅力强—— 一本方言专著搅动淮安文化圈
来源： 作者： 时间：2022-10-05 22:42:27
【本网讯】 2022年10月4日，重阳节。一个全民尊老，文人登高，赋诗祝寿的日子!在淮安古城淮府宴饭店花好月圆厅，一场主题为“书养年华——杨冬宝新书赠授活动”别开生面、火热进行!基层退休的老同志杨冬宝以向亲友赠送自己新书的形式庆祝国庆七十三周年以及自己七十周岁生日。来自区内外宣传、文化、教育、摄影、作协、诗协、书协系统、朗诵艺术界以及区和基层退休老同志及当事人的老同学、老同事等欢聚一堂，向杨冬宝表示深深的敬意和热忱的祝贺! 杨冬宝，江苏淮安人，1953年1月20日出生在朱桥毕圩一个农民家庭，祖辈勤俭持家，节衣缩食，为刻苦好学的他读书，直至高中毕业。他先后任过代课教师、公社文化站站长。一九七八年考入南京师范学院淮阴地区大专班中文专业学习。1980年毕业后他不仅曾历任朱桥中学、马甸中学教师，也曾任过淮安溪河、泾口、朱桥等镇副镇长。更令人钦佩的是，他能坚持多年以来笔耕不辍，服务中心、服务社会，多篇诗文佳作见诸全国书刊。 近年来，杨冬宝退而不休，奉献余热，曾先后任朱桥镇老龄委主任、关工委主任、镇诗词楹联协会常务副会长兼秘书长、镇机关离退休干部党支部书记;在他的努力下，朱桥镇先后荣获“江苏省诗词之乡”、“中华诗词之乡”称号，并为淮安“诗教创先”工作贡献了一定的心血和智慧。现为中华诗词学会、中国楹联学会暨江苏省楹联研究会会员，淮安市诗词协会理事，任淮安区诗词楹联协会副会长，朱桥镇诗词楹联协会名誉会长。用杨先生自己的话说：他走向了自己的人生及事业的巅峰! 这本书特色鲜明、内容独特，杨先生为这本书确定的文化主题词是：“记录淮语乡音，丰富华夏方言，传承本土文化，守护精神家园”，套用该书封面上的一句话说，它堪称是“一本视角独特的淮安历史与文化读本”。本书囊括全面、涵盖广泛，全书共收入各类淮安话词汇约70000多条，另收入本地俚俗语、歇后语、歌谣等近4000条。拿类似的地方方言专著相比，它另有一个显著特色，就是一反单纯、自然主义地、生硬模仿式地汇集方言词汇的俗套，而尽可能搞清楚一些似是而非、模棱两可的方言词汇到底应该怎么读，究竟应该怎么写。杨冬宝花了大量时间和精力，力求从一些似是而非的口头语音和模棱不定的书写形式中寻找和还原这些词汇的本来面目，使很多当今人们已经不用、几近失传的淮安话，尤其是一些习惯上称为“有音无字”的词汇，恢复它们的本来面目。通读本书，可以认识很多古老的、原汁原味且又恢复了应有面目的、正宗的、合乎语法规范、认得清、叫得响、写得出的“淮安话”，从而使大量久已失真的淮安话词汇能够闪射其固有的文化智慧之光，堂堂正正地走进并融入瑰丽神奇的汉民族语言文化的殿堂。 全国著名文史专家、淮安市政协原副主席、市志办原主任荀德麟应邀为本书作序，对书的内容及其特色作出充分肯定和高度评价。淮阴师范学院中文系教授周桂峰应邀为本书题签。荀德麟的《序》盛赞：“其于一地方言搜罗之宏富，虽方言学名家巨擘，亦难出其右。”淮安多位媒体人士曾在近百家网络平台和纸质媒体推出该书的相关推介文章。 活动现场嘉宾纷至，祝贺杨先生这一盛事，场面火爆异常。淮安市诗词楹联协会秘书长钱万平、淮安区人大原副主任、淮安区诗词楹联协会会长周学俊、淮安区作家协会副主席姚风明先后讲话，各自从不同的角度，就杨冬宝新书的文化蕴含及其意义、杨冬宝社会活动及其业绩和贡献以及杨冬宝的一贯为人做出客观积极的评价。钱万平认为：于社会，这本书作为史料，保存着淮安许多重要的历史信息;可以为外地人了解淮安，为淮安走出去提供重要的典籍资料;可以扩大淮安文化的影响力。于个人，可以作为其人生七十年努力的总结，堪为留给社会留给朋友与家人的一份财富。周学俊认为：这本书不仅是杨冬宝的骄傲，也是淮安区诗词楹联人的骄傲，我们要感谢他记录了淮安的方言俚语。要在协会留存展示我们淮安文化的这一独特成果!”姚风明在讲话中既风趣又发自内心地表示：在以后创作的过程中，手边必然要放置两本书，一本是《辞海》，……时时翻阅，另一本即杨先生的《淮安话俚俗口语汇释》，涉及到淮安的历史风情，可作为工具书去查阅。 淮安市诗词楹联协会秘书长钱万平讲话。 淮安区诗词楹联协会会长周学俊讲话。 淮安区作家协会副主席姚风明讲话。 杨冬宝的两位学生企业家纪少平、书法家朱海澄还结合自己的经历发表热情真诚的切身感言，谈了对老师的深刻印象，更给人以真实感、亲切感。 学生纪少平讲话 学生朱海澄讲话 更多到场的和未到场的嘉宾都热忱致以祝贺。省内外文史、文化艺术界人士杨冬权、周桂锋等名家及张爱平、汪振汉、钱万平、钱从顺、卢顺贞、严永年、赵洪池、王兰、小瑶等众多诗友写诗或诵诗，热忱致贺。杨冬宝先生的学生、全国著名书法家李双阳、朱海澄，我市著名书法家胡道华、以及淮安书法名家姜平、施平信、纪如林、张爱宝、颜杨、孙茂兰、陶红，著名画家陈振华、李凤高等，都赠送书画艺术品表示祝贺! 活动由《江苏视窗网》总编 王世红主持 杨冬宝先生的学生、全国著名书法家李双阳先生亲书横幅相赠 杨冬宝致答谢词 编辑：王世红
几十年来，他对淮语乡音情有独钟。他坚守淮安农村这块肥田沃土，喜欢农村基层生活与各类人和事。这一经历，铸就了他对淮安大地的一片深情。1990年起，他研究汉字玄机及其文化，写成《汉字玄机及其文化》及各类语言文字方面的书稿多部;尤其是2010年以来，他将多年以来耳濡目染、留心搜集的淮安方言加以归集、整理、研究、揣摩和考证，精心打造成《淮安话俚俗口语汇释》一书，在国庆和自己的生日之际赠送亲友。
